• Thu. Sep 16th, 2021

    Gorodok.com

    Russian-speaking Bay Area

    Top Tags

    Владимир Гандельсман. Вечер поэзии. 26 декабря

    Byadmin

    Nov 14, 2014

    gandelsman1Поэт Владимир Гандельсман представляет две последние книги стихотворений 26 декабря в 7 часов в «Самоваре»: «Аркадия» и «Грифцов».

    Donation: $10.00 at the door

    Владимир Аркадьевич Гандельсман родился в 1948 г. в Ленинграде, закончил электротехнический вуз, работал кочегаром, сторожем, гидом, грузчиком и т. д. С 1991 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге) – поэт и переводчик. Книги стихов: «Шум Земли» («Эрмитаж», США, 1991), «Вечерней почтой» («Феникс», СПб., 1995), «Долгота дня» («Пушкинский  онд», СПб., 1998), «Эдип» («Абель», СПб., 1998), «Цапля» («Третья волна», Париж-Москва-Нью-Йорк, 1999), «Тихое пальто» («Пушкинский фонд», СПб., 2000), «Новые рифмы»  «Пушкинский фонд», Спб., 2003), «Школьный вальс» («Пушкинский фонд», СПб., 2005), «Обратная лодка» («XXI век», СПб., 2005), «Исчезновение» («Пушкинский фонд», Спб., 2007), «Каменный остров» («Стосвет», Нью-Йорк, 2009), «Ода одуванчику» («Русский Гулливер», Москва, 2010), «Ладейный эндшпиль» («Пушкинский фонд», СПб., 2010),  Читающий расписание» («Пушкинский фонд», СПб., 2012), «Видение» («Пушкинский фонд», СПб., 2012), «Аркадия» («Пушкинский фонд», СПб., 2014), «Грифцов» («Воймега», Москва, 2014); романа в стихах «Там на Неве дом» («Эрмитаж», США, 1993 и «Пушкинский фонд», СПб., 1995); записных книжек «Чередования» («Urbi», СПб., 2000); многочисленных публикаций в журналах «Октябрь», «Огонек», «Знамя», «Новый мир», «Новая юность», «Звезда», «Урал», «Волга» и т. д.; переводов из Шекспира (сонеты и «Макбет»), Льюиса Кэрролла, Уоллеса Стивенса, Джеймса Меррилла, Ричарда Уилбера, Имона Греннана, Энтони Хекта, Томаса Венцловы (книга «Граненый воздух», «О.Г.И.», 2002) и др.

    Иосиф Бродский в письме, адресованном В. Гандельсману и опубликованном в журнале «Континент» No 66, писал: «Стихи поражают интенсивностью душевной энергии», “ошеломляют буквальностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы», (в них есть) «любовь любви, любовь к любви – самая большая новация в русском стихе, в этом веке запечатленная”.

    Лауреат премии «Liberty» 2008 года. Премия «Liberty» – за выдающийся вклад в русско-американскую культуру и развитие культурных отношений между Россией и США – учреждена в 1999 году тремя известными деятелями культуры, выходцами из России: художником Гришей Брускиным, музыковедом Соломоном Волковым и писателем Александром Генисом.

    Лауреат «Русской премии» 2008 года. «Русская премия» — литературная премия, присуждающаяся авторам литературных произведений, проживающим за пределами России, в любой стране мира, и пишущим по-русски.

    Лауреат премии «Московский счет» 2011 года (книга стихов «Ода одуванчику», Центр современной литературы «Русский Гулливер»). «Московский счёт» — литературная премия в области поэзии. Вручается с 2003 года по инициативе Евгения Бунимовича как премия, отражающая коллективную оценку событий в поэтической жизни Москвы сообществом московских поэтов.

    Лауреат премии «Anthologia» 2012 года (за поэтические сборники «Видение» и «Читающий расписание»). Премия учреждена редакцией журнала «Новый мир» в феврале 2004 года в виде специальных почетных дипломов, отмечающих высшие достижения современной русской поэзии.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *